The g. World

Pics shot in La Chapelle Vendomoise & Luçay-Le-Mâle, France.

8:18:25 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
8AM, leaving home for my grandparents house...
8 heure du matin, départ pour la maison de mes grands parents...

9:53:19 - Luçay-Le-Mâle - Car
Just arrived and parked !
Juste arrivé et garé !

11:56:34 - Luçay-Le-Mâle - Garden
My grandparents garden, I play there long time ago !!!
Le jardin de mes grands parents, j'ai joué là il y a longtemps !!!

14:25:50 - Luçay-Le-Mâle - Living Room
Booting both iPhone and MacBook Pro !!! I love the Apple !
Je boote mon iPhone et mon MacBook Pro !!! J'adore cette Pomme !

14:38:02 - Luçay-Le-Mâle - Front Garden
My uncle and aunt just arrived, with rain !
Mon oncle et ma tante vienne jute d'arriver, avec la pluie !

15:25:19 - Luçay-Le-Mâle - MacBook Pro
Watching a documentary about Walt Disney World ! I wishe I can go there one day ...
Je regarde un documentaire sur Walt Disney World ! J'espère que j'irai là bas un jour...

16:54:15 - Luçay-Le-Mâle - MacBook Pro
Still watching a documentary on Walt Disney World, but another one... Who says that I'm addict ?
Je regarde encore un documentaire sur Walt Disney World, mais un autre... Qui a dit que je suis accro ?

17:18:34 - Luçay-Le-Mâle - Kitchen
Cooking pancakes for diner !!! Yum yum yum !
Je fais des crêpes pour le diner !!! Miam miam miam !

19:31:02 - Luçay-Le-Mâle - Living Room
The sunset with the rain on the windows ! It looks beautiful !
Le coucher de soleil avec la pluie sur les vitres ! C'est vraiment beau !

19:35:09 - Luçay-Le-Mâle - Living Room
The family, watching TV
Ma famille qui regarde la télé

19:45:56 - Luçay-Le-Mâle - Living Room
About to have diner !
Prêt à diner !

19:46:55 - Luçay-Le-Mâle - Garden
The Beautiful tree just on the back of the house !!!
Le magnifique arbre juste derrière la maison !!!

All pics have been shot in France, La Chapelle Vendomoise.

11:05:03 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Installing a trial version of WoW (World of Warcraft)
J'installe une version d'évaluation de WoW (World of Warcraft)

13:15:54 - La Chapelle Vendomoise - Living Room
Watching the TV News... I really like the motion blur effect ^^
Je regarde le journal TV... J'aime beaucoup l'effet motion blur ^^

13:50:34 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
After installation, WoW want's to download a 874 Mo update !! 4h announced.. Arg...
Après son installation, WoW veux télécharger une mise à jour de 874 Mo !! 4h annoncée.. Arg...

14:20:07 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Watching the Health Journal...
Je regarde le Journal de la Santé...

16:14:42 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Working on my essay... It's long and hard... ^^
Je travail sur mon mémoire... C'est long et dur ... ^^

17:25:04 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
A little break... Gona play guitar or try !!
Un petit break... M'en vais jouer de la guitare ou essayer !!

17:31:56 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Get back to work, listening to Moriarty Album...
De retour au travail, j'écoute l'album de Moriarty...

18:02:14 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Watching Las Vegas... I love this show...
Je regarde Las Vegas... J'aime cette série...

18:10:31 - La Chapelle Vendomoise - Macbook Pro Screen
So after more than 5h of installation/upgrading, I finally try WoW... And this is me... or almost...
Après plus de 5h d'installation/mise à jour, je teste finalement Wow... Et me voilà... enfin presque...

18:28:02 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Finally, WoW is not for me... This is my beautiful Quartz Composer Screensaver !! It's moving...
Finalement, Wow c'est pas pour moi... Voilà mon magnifique écran de veille Quartz Composer !! Et il bouge...

22:15:48 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
After a great time at movie theater, back home and watching House M.D., best show ever (with How I Met Your Mother ^^)
Après un bon moment au cinéma, de retour à la maison, je regarde Dr House, la meilleure série (avec How I Met Your Mother ^^)

23:25:42 - La Chapelle Vendomoise - Macbook Pro Screen
Chatting with friends on adium ...
Je discute avec des amis sur adium...

- Toutes les photos doivent être prises le 12 de chaque mois
- Après avoir posté les photos sur la page web de votre choix (votre blog, le plus souvent), ajoutez-y l’heure, l’endroit, et un petit commentaire pour chaque photo.
- Les droits des photos doivent vous appartenir
- L’idée du 12 of 12 vient de Chad Darnell
- Le concept original était de prendre au moins une photo d’une partie du corps, mais cette idée a lentement disparue. LE PLUS IMPORTANT reste qu’il y ai 12 photos.
- Vous ferez référence au projet en tant que “12 of 12” et non pas comme “12 on 12”.
- Une fois les photos en ligne, vous prendrez le soin de mailer ou de poster votre “permalink” à Chad Darnell ou dans le commentaire du post associé sur son blog en n’oubliant pas d’indiquer votre nom (ou pseudo) et la/les ville(s) où a (ont) été prises les photos.

All pics have been shot in France, La Chapelle Vendomoise.

08:05:23 - La Chapelle Vendomoise - Garden
The window of my car, frozen !!!
Le pare-brise de ma voiture, glacé !!!

10:30:09 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Watching the Bonus DVD of Ratatouille, last Pixar film ! I really love Pixar work !
Je regarde le DVD Bonus de Ratatouille, le dernier film de Pixar ! J'aime vraiment le travail de Pixar !

14:05:54 - La Chapelle Vendomoise - Living Room
Watching The Health Journal on french TV...
Je regarde le Journal de la Santé sur France 5...

14:45:18 - La Chapelle Vendomoise - Living Room
The flower my mother receive Sunday for the family reunion we organized.
Les fleurs que ma maman à reçu lors de la réunion de famille que nous avons organisé.

14:49:29 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Updating my MacBook Pro, now on Mac OS 10.5.2 with Leopard Graphic Update... Youhou !!
Mise à jour de mon MacBook Pro, maintenant sous Mac OS 10.5.2 avec la mise à jour de graphisme de Leopard... Youhou !!

15:10:41 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Adding some Bleach Manga on Delicious Library ! This app is really cool, if you have a mac go see this website and this app.
J'ajoute quelque tomes de Bleach sous Delicious Library ! Cette application est vraiment cool, si vous avez un mac allez voir leur site web et cette application.

15:15:23 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
The Bleach manga tome I have to read... This is really a great shonen manga..
Les tomes du manga Bleach qu'il me reste à lire... C'est vraiment un bon shonen..

15:25:10 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Recording a new episode of my podcast, The g. World Music Show with GarageBand.
J'enregistre un nouvel épisode de mon podcast, The g. World Music Show, avec GarageBand.

16:25:56 - La Chapelle Vendomoise - Living Room
Playing SuperMario Galaxy ! I love this game ! It's the best Mario ever !!!
Je joue à SuperMario Galaxy ! J'adore ce jeux ! C'est le meilleur Mario de tout les temps !!!

17:30:17 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
The beautiful ring my girlfreind offered me for Valentine's Day (Yes, we have make it early, because she goes back in Brussels).
La magnifique bague que ma chérie m'as offert pour la Saint Valentin (Oui, on l'a faite en avance, car elle devait retourner à Brussels).

18:55:20 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Some of my manga library !! It's only a part ^^
Une partie de ma bibliothèque de manga !! Juste une partie hein ^^

19:10:00 - La Chapelle Vendomoise - Bedroom
Playing an online game called Croque Monster (It's a Monster Inc. like ^^)
Je joue au jeu en ligne Croque Monster (Un remake de Monstre et Compagnie)

Here it is, the first 12 of 12 of 2008 !! After a missed one for December, I'm on the run !!! For those who don't know the rules there it is (in French, for the English ones, see Chad Darnell Blog).
Retour du 12 of 12 que j'avais loupé (oublié) le mois dernier !!! Allez c'est partit !! Pour ceux qui ne connaitrais pas encore le principe voici les règles :

All pics have been shot in France, in Blois and La Chapelle Vendomoise.

0:29:35 AM - La Chapelle Vendomoise
Just the beginning of the day, and I'm watching Scrubs on the French TV (I don't really know which season it is but, this show is really cool).
La journée vient à peine de commencer et je regarde Scrubs sur M6 (je ne sais pas vraiment de quelle saison il s'agit, mais c'une série sympa).


11:20:52 AM - Blois
This is Blois downtown ! Since wednesday it's bargain sale in France !! So I go downtown to find some clothes and shoes... This is the main shopping street of Blois, which is only for pedestrian.
Depuis mercredi ce sont les soldes en France !! Donc je me suis rendu dans le centre ville de Blois pour trouver des vêtements et des chaussures... Il s'agit de la principale rue marchande de Blois, qui est piétonne.

13:12:05 PM - La Chapelle Vendomoise
This is the shoes I bought ! I saw it two month ago, and I wait for the bargain sale to buy it !! Is'nt it nice ? I pay 79€ for it (they initially cost 150€).
Voilà mes nouvelles chaussures ! Je les avais repérées il y a deux mois, mais j'ai attendu les soldes pour les acheter !! Ne sont-elles pas belle ? Je les ai payés 79€ (elle en coutait 150€ à l'origine).

13:15:47 PM - La Chapelle Vendomoise
I also bought some clothes, like this greeny cachemire pullover !!!
J'ai également acheté ce pull en cachemire vert !!!

13:17:21 PM - La Chapelle Vendomoise
I bought a beautiful Tee-Shirt with this woman made of pearl .... And it only cost me 7€50 !
J'ai acheté ce joli Tee-Shirt avec cette femme faite de perles .... Et il ne m'as coûté que 7€50 !

14:18:02 PM - La Chapelle Vendomoise
Our old Christmas tree, which is still in the living room, I think we had to get it out !
Notre viel arbre de Noël, qui siège toujours dans notre salon, je pense que l'on devrait le retirer !

17:01:56 PM - La Chapelle Vendomoise
I'm playing to an online enigma game named Ouverture-Facile (which means Easy-Open), while my iPhone is synchronising and charging (I just want to say that I have an iPhone ^^).
Je joue à un jeu d'énigmes en ligne nommé Ouverture-Facile, pendant que mon iPhone se synchronise et se charge (tout ça pour dire que j'ai un iPhone ^^).

17:29:05 PM - La Chapelle Vendomoise
Playing with Super Mario 64 on my Wii (Yes I also have a Wii and I'm not geek ^^)
Je joue à Super Mario 64 sur ma Wii (Oui, j'ai une Wii, et non je ne suis pas un geek ^^)

18:15:29 PM - La Chapelle Vendomoise
The Sunset from my bedroom window !! I love this pics I shot with my phone !
Le couché de soleil de la fenêtre de ma chambre !! J'adore cette photo que j'ai prise avec mon téléphone !

18:32:14 PM - La Chapelle Vendomoise
Writing a note on my blog about Ningyoko an american girl, who lived in Japan and sing beautiful songs !!! (See the following post to know more)
J'écris une note sur mon blog à propos de Ningyoko une jeune femme américaine, qui vit au Japon et qui chante des chansons magnifiques !!! (Allez voir la note qui suit pour en apprendre plus)

19:09:23 PM - La Chapelle Vendomoise
Cooking for the diner !! Today Menu, Aigre Douce Chicken with Rice !! (I don't know the english equivalent for Aigre-Douce, but it's an exotic fruit sauce) Miam !!!
Je prépare le diner !! Au menu du jour, Poulet Aigre-Douce avec son riz !! Miam !!!

20:35:02 PM - La Chapelle Vendomoise
And now : The Dessert ! It's a Galette des Roi (I don't know if there is an English synonym, but it's a sort of pie which is fill with frangipane, an almonds cream). We traditionnaly eat this dessert for Epiphany.
Et maintenant : le dessert ! Il s'agit d'une galette des rois . On la mange traditionnelement pour l'Epiphanie.